Header image  
 
INICIO    

1 Febrero, 2010

Cartas desde el otro lado del espejo

XII Carta a Mabel
23 de diciembre de 1886
Querida niña:
Muy a menudo he pensado en escribirte en respuesta a tu larga y agradable carta desde Alemania: pero ¡oh, la vida es tan ajetreada! Siempre me decía: “Tendré más tiempo mañana“.
Te escribiré algún día: pero, incluso si no lo hiciera, cree en mi cariño.
Tu afectuoso amigo
Lewis Carroll
Cartas inéditas a Mabel Amy Burton. Lewis Carroll; Nocturna Ediciones.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

24 Enero, 2010

El oso con la espada, el karma, o una cuestión de responsabilidad.

Del calendario van cayendo hojas de manera inexorable, y nosotras seguimos fieles a nuestro silogismo: si todos los días son el día de algo, y todos los libros hablan de algo, todos los días son el día del libro.
Parece que nos invade una acuciante necesidad de llenar el inmenso desierto que se extiende ante nosotros tras las navidades. De enero a junio se multiplican “los días de”. Esta semana toca el día de la paz.
Si gastados suenan los “días de”, mucho más el día de la paz, tres pobres letras a menudo aplastadas. Por eso el año pasado acudimos a uno de nuestros libros preferidos, no falta en nuestra maleta si vamos a encontrarnos con chavales de secundaria, y lo proponemos sin titubeos como manual de educación para la ciudadanía, si es que debe haber uno: El enemigo, aquí podéis leer las palabras que le dedicamos.

Esta semana tenemos encima de la mesa otro álbum de Davide Cali, esta vez ilustrado por Gianluca Folí: El oso con la espada, editado por Bárbara Fiore con su habitual mimo. Se trata de una historia acumulativa que encantará a los pequeños, pero hará toparse con la evidencia a los más mayores. De nuevo la moraleja es innecesaria cuando los hechos son aplastantes.
Además, nos encanta la tipografía, la palabra “babirusa” y los pajaritos de Gianluca.

orden en la charca:libros

las visitas también croan

19 Enero, 2010

Primer día de cole de Saltalarana en el CEIP Miguel Iscar.

Después de la segunda sesión con los profesores del IES Recesvinto, donde comprobamos que la buen literatura deja huella, anoche dormimos regular.
Siguiendo los pasos del ritual de antes de dormir, habíamos dejado la mochila cargada con una selección de nuestros libros preferidos, la ropa dobladita encima de la silla, el almuerzo preparado en la cocina… pero no podíamos dejar de pensar ¿Cómo nos recibirán los chavalines del Barrio España?, ¿les gustarán nuestras historias?, ¿querrán reunirse con nosotras todas las semanas en la biblioteca de su cole?… Aisss, definitivamente, estabamos nerviosas por nuestro primer día en el CEIP Miguel Íscar.
Así que hoy ha costado menos madrugar, teníamos muchas ganas de verles las caras y escuchar sus voces.
Tras reunirnos con sus profesoras y muchas semanas de planear las citas semanales que han comenzado hoy, por fin ha llegado el momento.
Los primeros han sido los niños y las niñas de infantil: pequeños, inquietos y ávidos de poesía. Lo que más les ha gustado, el libro Un, dos, tres ¿qué ves?, de Nadia Budde acertadamente editado por Faktoría K, la hermana de Kalandraka. Así que el próximo día no faltará en la mochila alguno de los libros de la colección De la cuna a la luna.
Justo antes de almorzar, ha pasado por la biblioteca el alumnado del 1º ciclo de primaria que, acompañados por sus profesoras, nos han contado todas las cosas que les gusta hacer: a Ramón le gusta cantar, por eso nunca se aburre; a Yomara no le gusta leer, pero sin embargo le encanta que le cuenten historias, con cuento y sin cuento. Nos hemos reído muchísimo con Cuidado con la rana, el álbum de William Bee, ed. Juventud.
Y por último, las niñas y los niños de 2º ciclo, han descubierto en qué se parece un gato a un elefante a través este libro. Pero lo mejor ha sido cuando hemos curado un libro enfermo que nos pedía socorro desde una estantería olvidada, nada más y nada menos que Rosa caramelo, la historia de Adela Turín ilustrada por Nella Bosnia. A lo mejor no la encuentras en una librería, pero seguro que en la estantería más recóndita de alguna biblioteca sí.
Mañana Diana conocerá a los chavales del 3º ciclo, ¿tendrán muchas cosas que contar?

Así que esto pinta bien. Habrá días difíciles, seguro, pero la oportunidad de trabajar con cuatro grupos tan especiales de manera estable en la biblioteca de su colegio no se presenta todos los días. Nos reuniremos periódicamente con sus profesoras para charlar sobre la marcha de nuestros encuentros y, si todo va como está previsto, ¡tomaremos café gitano con las familias!
Estamos muy contentas.
En la foto aparecen algunas niñas del colegio celebrando el día del pueblo gitano. Este año, nos apuntamos a la fiesta.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

15 Enero, 2010

Cambio de fecha para Entre cuentos, libros y meriendas.

Por motivos deportivos cambiamos de día para celebrar las meriendas literarias de la Biblioteca de Dueñas, en lugar de reunirnos los jueves como estaba previsto, nos veremos los MIÉRCOLES. Las inscripciones van viento en popa, así que si estás interesado llama enseguida a la biblioteca para resevar tu plaza.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

Los monstruos viven en la Biblioteca Pública de CYL

Encontramos algunos monstruos en la Biblioteca Publica de Castilla y León estas navidades.

Unos horribles, otros muy guapos; pronto podrás verlos en la galería de nuestra web pero, ojo, puede que alguno te suene… ¿lo habrás visto debajo de tu cama?, ¿en el armario?… Si es así te encantará saber que hemos podido averiguar, con la ayuda de los niños y niñas que vinieron al taller, que los monstruos de debajo de la cama se alimentan de pelusas y canicas perdidas, mientras que a los que habitan en los armarios les chiflan las polillas y los calcetines desparejados. Queremos agradecer la colaboración especial de Yolanda Falagán, que nos asistió como higienista dental de monstruos, especializada en colmillos y muelas gigantes.
Nota: el terrible espumillón de la cesta donde colocamos los libros nos los recomendaron los expertos para evitar visitas de mosntruos no deseados… no sabemos si surtió efecto, pero todos los monstruos con los que topamos resultaron muy majetes.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

Rituales antes de dormir…

Todo el mundo tiene el suyo: ¿preparas la ropa del día siguiente?, ¿haces examen de conciencia?, ¿te das crema en las manos y en los pies?, ¿te acuerdas de tus abuelos?, ¿pasas la mano por la mesilla de noche para quitar el polvo?… ¿cuentas borregos?… y los borregos ¿qué cuentan los borregos cuando no pueden dormir?
Todo el mundo tiene un ritual, cuentanos el tuyo.
Russell el borrego; ed. Alfaguara

orden en la charca:Principal

1 croac

13 Enero, 2010

La noche más larga.

La noche ha supuesto un misterio desde el principio de los tiempos, cada civilización ha dado cuenta del extraño fenómeno con las más diversas explicaciones. Nut, la diosa egipcia, es de nuestras preferidas.
Cuántas historias descubiertas, inventadas o soñadas mientras el cielo está estrellado. Cuántas historias leídas o escuchadas antes de dormir. Y es que la noche es momento para el reposo, pero también es la hora de compartir confidencias. De noche reponemos fuerzas para enfrentarnos al nuevo día, pero también acechan los miedos que perturban nuestro descanso: las sombras agitan la imaginación y nos conducen a extraños lugares… Vamos a aprovechar, antes de que las noches se hagan más cortas, para disfrutarlas; ya lo dice el refrán: “después de Reyes lo conocen los bueyes”.
Diana ha hecho una bonita selección de libros en los que la noche juega un importante papel, el sábado 16 a las 12:00 podrás compartirlos en la librería Rayuela (c/ López Gómez, Valladolid).
¿Sigues algún ritual antes de irte a dormir?… Ven y cuéntanoslo.

orden en la charca:citas

2 Comments

12 Enero, 2010

Entre cuentos, libros y meriendas en la Biblioteca de Dueñas.

ATENCIÓN: por motivos deportivos, se cambia el día de la seman en que quedaremos para merendar cuentos en la biblioteca: en vez de los jueves nos reuniremos los MIÉRCOLES. Muchas gracias y disculpad el trastorno. Ya está abierto el plazo de inscripción para las meriendas literarias organizadas por la concejalía de cultura del Ayuntamiento de Dueñas, la Biblioteca Municipal y Saltalarana.
Tendrán lugar las tardes de los MIÉRCOLES a partir de febrero: merendaremos historias de temporada, compartiremos libros rescatados del fondo de las estanterías y nos haremos un hueco en esa biblioteca llena de rincones por descubrir.
Si tienes más de 6 años y menos de 12, y ganas de pasar un buen rato con nosotras en la biblioteca de Dueñas (Palencia), ya puedes inscribirte.
Más información e inscripciones en la Biblioteca Municipal de Dueñas.

orden en la charca:citas

1 croac

Monserrat Sarto

El pasado 31 de diciembre falleció, a los 90 años de edad, Montserrat Sarto Canet, periodista, especialista en literatura y en prensa infantil y juvenil, y traductora de libros para niños. Montserrat Sarto dedicó gran parte de su trabajo a la investigación y difusión de estrategias de animación a la lectura y formación de bibliotecarios mediante la organización de cursos, jornadas de trabajo y seminarios, tanto en España como en Iberoamérica, Japón y otros países extranjeros. Entre otros premios, recibió en 1981 el Premio Nacional de Prensa Infantil por actividades periodísticas relacionadas con la infancia y la juventud, y en 1993 le fue concedido el Premio IBBY- Asahi por sus aportaciones a la animación de la lectura y a la formación bibliotecaria.

Montserrat Sarto (Fuente: Canal Biblos. Blog de la Biblioteca y Archivo de la Universidad Autónoma de Madrid)

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

7 Enero, 2010

No hemos sido tan malas…

Habíamos dejado los zapatos bien limpios, un caldero de agua para los camellos y tres vasos de leche para los RRMM.
Por lo visto este año no hemos sido del todo malas, por eso nos hemos encontrado con un montón de libros nuevos listos para compartir.
Ya estamos con las manos en la masa: leyendo y disfrutando al calor de la chimenea.
Malvado conejito; Jeanne Willis y Tony Ross. Océano Travesía

orden en la charca:Principal

1 croac

28 Diciembre, 2009

Librera de cabecera.

La tarde en que te fuiste se apagaron todas las luces de aquella librería, aquella que soñaste y nunca pudiste pisar. Estás en todos los rincones, de aquella y de las que vinieron después.
Ahora sobrevolarás el Campo Grande en ala delta mientras los pavos te echan de menos en primavera; o surcarás una sabrosa sopa de libros a bordo de un barco de vapor, siguiendo a un viejo caracol con el cascarón hecho de cuentos. Te vigilará de cerca un atento periscopio y seguro que, por mar o por cielo, te acompañan alegres delfines.
Los niños de Valladolid nos quedamos en la orilla viendo cómo te marchas, pero te seguiremos visitando en la moqueta verde de nuestra memoria, donde nos recibirás en invierno para abrigarnos y en verano para darnos sombra con tus amorosas recomendaciones.
Bajo tu mirada de gran angular todos teníamos algo brillante y especial, nos lo sacabas para devolvernoslo en forma de libro.
Carmela, siempre estarás entre las páginas de nuestros libros favoritos.

Las ilustraciones son de Hebe Gardes.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

13 Diciembre, 2009

Saltalarana a la sombra del ciprés.

El suplemento cultural de El Norte de Castilla ha publicado este sábado un especial sobre literatura infantil. Javier Zabala, Pencil, Alfredo Gómez Cerdá, la Biblioteca de Cigales, algunos libreros y Saltalarana, entre otros, aportan su visión sobre la literatura infantil. Si quieres leer nuestra aportación, este es el enlace.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

Programación navideña

Despedimos el año al abrigo de los libros. Aquí os presentamos la programación por si, entre panderetas y turrones, os apetece acompañarnos:

Biblioteca Pública de Medina del Campo:

El 23 de diciembre a las 12:30, taller de animación a la lectura Pequeñusa. Las parejas formadas por adulto y niño son habituales en las bibliotecas, por eso este taller está especialmente pensado para ellas: una selección de historias protagonizadas por abuelos y nietos, un sobre con una sorpresa y un buen rato para crear juntos son los ingredientes.

El 30 de diciembre a las 12:30, taller de animación a la lectura De noche todos los gatos son pardos. La noche es momento de reposo, pero también es la hora de las confidencias. De noche reponemos fuerzas para enfrentarnos al nuevo día, pero también acechan los miedos que perturban nuestro descanso: las sombras agitan la imaginación y nos conducen a extraños lugares… Ahora que las noches son más largas, descubramos las posibilidades que nos brindan.

Y el 5 de enero a las 11:30, mientras esperamos a los RRMM, taller Donde viven los monstruos: todos guardamos un monstruo dentro, unas veces son nuestros miedos los que lo hacen aflorar, otras las contrariedades cotidianas, o simplemente nos hemos levantado con el pie izquierdo o alguien no nos entiende… El caso es que, a menudo, nos vemos arrastrados a visitar ese lugar donde habitan las cosas salvajes; ya que nos nos queda otro remedio, asumámoslo y hagamos, emulando a Max, del viaje una experiencia.

Biblioteca Pública de Castilla y León (plaza de la Trinidad, Valladolid):

El 28 de diciembre a las 12:30, Los cuentos claros y el chocolate espeso, una sesión de cuentos como una taza de rico chocolate: con brillo, un toque de pimienta y capaz de templar el ánimo. Puede que mojemos picatostes crujientes, bizcochos muy tiernos o tal vez unos churros, pero el resultado será siempre el mismo: berretes dulces y sed de libros. Para público familiar.

El 29 de diciembre a las 12:30, taller de animación a la lectura De noche todos los gatos son pardos (ver arriba).

Y el 30 de diciembre a las 12:30, taller Donde viven los monstruos (ver arriba).

Museo Provincial de Palencia (plaza del Cordón, 1. Palencia):

El 26 de diciembre a las 12:30, sesión de cuentos para público familiar Un largo camino hacia Oriente. No todo lo navideño es ñoño, la selección de cuentos para esta sesión incluye historias de camellos, estrellas, enredos de familia y necesidades imperiosas que nos acucian en mitad de la noche más inoportuna…

Os esperamos con los libros abiertos. Saludos y hasta pronto.

orden en la charca:citas

las visitas también croan

1 Diciembre, 2009

Mediadores y otros monstruos majetes.

El pasado sábado Diana acudió a su ya habitual cita en la librería Rayuela. Tras buscar en el armario, bajo las camas, en las alcantarillas y en quién sabe qué sitios más, descubrió que para encontrar un monstruo no hace falta buscar tanto… Nos gustaría dar las gracias a todas las familias que, sábado tras sábado, nos acompañáis en la aventura de sumergirnos en los libros. Sabemos de muchos papás y muchas mamás que ojean con aparente interés libros “más sesudos” mientras no pierden ripio de las historias de Diana… pero prometemos no contárselo a nadie.

Y ayer lunes, para comenzar la semana con buen pie, trasladamos nuestra charca hasta Venta de Baños, un pueblo atravesado por el tren. Allí nos esperaba un grupo de profesores y profesoras de educación secundaria, ¡y no solo de lengua y literatura! Pasamos una buena tarde compartiendo dudas, versos, historias, inquietudes y libros, muchos libros. Volveremos a vernos en enero y comprobaremos si algunas dudas se han resuelto dando paso a otras, si los versos han florecido a pesar del crudo invierno, si las historias se han multiplicado, y si las inquietudes se siguen templando con libros y más libros.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan

25 Noviembre, 2009

Gran Canaria, lo contrario de un charco es una isla.

Nada hay más extraño que una isla para mí, que lo más parecido al mar que tengo cerca son “los charquitos de la plaza cuando termina de llover”, así que pasar la semana en Gran Canaria en pleno noviembre y contar historias mientras por la ventana puedo ver un puerto de mar, ha sido toda una experiencia.
La base de operaciones en Vecindario, con unos anfitriones estupendos que han hecho que no tenga que preocuparme más que de mis cuentos. Un lujo.

Canarias Intercultural se crea hace ya unos años, con el fin de proporcionar recursos y coordinar a los mediadores que desarrollan su labor en diferentes centros educativos. De ellos fue la idea de invitarnos a contar cuentos en torno al tema de la interculturalidad en una ruta de 17 centros de educación primaria y secundaria. La primera idea fue seleccionar historias de nuestro repertorio con origen en diferentes partes del mundo, pero a medida que se acercaba la hora del viaje reparé en que las inquietudes que me asaltaban bien podían compararse, a minúscula escala, con las de alguien que debe trasladarse a un lugar que le es harto extraño: ¿qué llevo en la maleta?, debo elegir bien, no puedo llevar todo lo que querría y echaré en falta muchas cosas… ¿será apropiada la ropa que he elegido?, ¿demasiado fresca, demasiado abrigada?, ¿qué habrá para comer?, ¿entenderé sus localismos?, ¿entenderán ellos los míos?, echaré de menos a mi gente igual que ellos añoran a la suya. Así que decidí que empezar compartiendo esas inquietudes nos ayudaría a entrar en las historias. Historias con orígenes bien diferentes: algunas de aromas exóticos, otras de autores dispares, o recogidas en el corral de casa de mis abuelos… y todas ellas sostenidas por un mismo hilo conductor: hasta dónde podemos llegar si miramos con atención al que tenemos al lado, cuanto más extraño nos resulte más apasionante será el viaje que emprendamos juntos.
Y así ha sido mi viaje, guiada por oídos de un montón de lugares (China, Argelia, Holanda, Senegal, Inglaterra, Miami, Mauritania, Rumanía, Marruecos, Barcelona, Pakistán…) he tenido ocasión de navegar en miradas que me han llevado a mares profundos, sabanas infinitas, escarpados montes y cielos cubiertos de estrellas que, al fin, nos arropan a todos.

Y como, afortunadamente, no hace falta ir muy lejos para disfrutar de la variedad, Diana pasó la tarde del viernes 20 compartiendo historias de gitanos en la Biblioteca Pública de Castilla y León. Yo me lo pedí pero, por lo visto, fue un placer ver disfrutar de la palabra a madres y a hijos. La sesión de cuentos estaba dentro de la programación Gitanísimo organizada por el Ateneo Cultural Jesús Pereda.

orden en la charca:Principal

las visitas también croan